Taula de continguts:
Vídeo: Qui va ser el llegendari Boyan de "The Lay of Igor Campaign", i com es va convertir en un acordió de botó d'instruments musicals
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Fa dos segles a Rússia es va trobar i publicar "The Lay of Igor's Campaign", un únic poema rus antic que va convertir la nostra comprensió del nivell i la profunditat de la cultura dels nostres avantpassats. Al principi del seu text, un autor desconegut va esmentar l’antiga cantant Boyana i aviat es va conèixer el nom anteriorment desconegut a tot el país. Com a resultat, Boyan es va convertir en una marca i gairebé una marca comercial, donant el seu nom a l'acordió de botó d'instruments musicals.
Qui és Boyan
En el text de The Lay of Igor Regiment, Boyan només s’esmenta algunes vegades i la informació sobre ell és força escassa. Per exemple, aquí teniu un petit fragment d’un poema traduït per Nikolai Zabolotsky:
La imatge d’un poeta i cantant conegut a l’antiga Rússia va interessar als historiadors, perquè abans no van trobar cap informació sobre ell en cròniques o altres fonts. És que un altre monument literari, "Zadonshchina", va tornar a parlar casualment de Boyana, però això es va explicar pel fet que l'autor de "Zadonshchina" va manllevar moltes frases i tècniques al Lay of Igor Host.
Si suposem que Boyan és un contemporani de l’autor de The Lay of Igor Host, resulta que va viure a la segona meitat del segle XI i va cantar cançons de composició pròpia a la cort i l’esquadra del príncep de Kíev. Ho va fer acompanyant un instrument de corda arrencada tipus gusli.
La imatge de Boyan agradava als lectors de laics. Puixkin el va convertir en un dels personatges del seu poema "Ruslan i Lyudmila" i, gràcies a ella, es va donar l'ortografia al nom de "Boyan" mitjançant "a" - "Bayan":
Disputes i discussions
Els escèptics es preguntaven si podia existir realment una persona de la qual només parlés un autor rus antic. Alguns estudiosos han suggerit que es va inventar per a "La Lay of Igor Campaign" per decorar l'obra. Boyan era considerat un nom d'origen búlgar, el que significa que es podia manllevar d'alguna història o llegenda d'un poble eslau emparentat.
Altres crítics van pensar que boyan era una mena de sinònim de bard i trobador. Van intentar traduir el nom, per exemple, per "espectador", "krasnobay", és a dir, "qui sap històries", "qui sap rondalles". En conseqüència, Boyan és només un nom generalitzat per a un personatge inventat, com el mestre de la novel·la El mestre i Margarita de Bulgakov.
Posteriorment troba dubtes refutats: els boyans vivien a Rússia i n’hi havia molts. A la paret de la catedral de Sofia, es va trobar una inscripció sobre la compra de "terres de Boyanova" (possessions de terres d'alguns boyans) per part de la vídua del príncep Vsevolod Olgovich. Diverses persones anomenades Boyan van ser esmentades a les cartes d’escorça de bedoll de Novgorod i Staraya Russa. I a la mateixa Novgorod, a l’edat mitjana, hi havia el "Boyana Ulka" - el carrer Boyana. Fins i tot, un fragment d’aquest carrer va rebre el seu nom històric el 1991.
Per tant, és probable que un cantant de la cort amb el nom de Boyan pogués existir realment. Malauradament, els fets sobre els seus homònims no van afegir informació sobre ell. Però qui sap quins descobriments presentarà la ciència històrica en el futur …
De cantant a instrument musical
La popularitat de "La Lay of Igor Campaign" i el poema de Pushkin "Ruslan i Lyudmila", així com l'òpera homònima de Mikhail Glinka, van fer famós el nom de Boyan a tota Rússia. Si el cronista convencional antic rus es relacionava inevitablement amb el nom de Néstor, llavors el músic i cantant antic rus - amb Boyan. La moda antiga ha convertit un nom en una marca. Per exemple, diversos vaixells russos van rebre el nom de Boyan: primer una petita corbeta i després un parell de creuers.
A finals del segle XIX, es va afegir la paraula "Bayan" com a nom comercial de l'harmònica manual de clarinet. El nom es va començar a afegir a diversos tipus d’harmònics.
Però va aparèixer un acordió de botó de ple dret com a instrument musical gràcies al mestre de Petersburg Peter Sterligov. El 1907, per al talentós acordionista Yakov Orlansky-Titarenko, va fer una construcció especial de l'harmònica, i va ser amb aquest instrument, que van començar a anomenar simplement "acordió de botó", que Orlansky-Titarenko va començar a recórrer el país.
Avui en dia, pocs acordionistes creuen que deuen el nom de la seva professió a l'heroi "Laic de l'amfitrió d'Igor". Tanmateix, si es vol creure les llegendes, el talentós Boyan s’hauria reconstruït fàcilment i podria interpretar les seves cançons amb l’acompanyament de l’harmònica russa.
Recomanat:
El llegendari Woodstock té 50 anys: com es va celebrar el llegendari festival de rock que es va convertir en un símbol de la generació el 1969
Fa exactament 50 anys, va tenir lloc un esdeveniment d’època al món de la música: el Woodstock Rock Festival. L’èxit ensordidor d’aquest esdeveniment no es podria repetir mai. Tota una constel·lació d’intèrprets ja mítics com: The Who, Jefferson Airplane, Janis Joplin, Creedence Clearwater Revival, Joan Baez, Jimi Hendrix, The Grateful Dead, Ravi Shankar, Carlos Santana i molts altres. Però aquest no és el punt principal. Ni tan sols que els caps de cartell del festival Jani van morir literalment un any després
Rodet, excavadora, màquina de cosir: instruments musicals inusuals de Dave Cole
Vladimir Mayakovsky va suggerir tocar el nocturn a la flauta baixant. L’artista nord-americà Dave Cole pràcticament no coneix l’obra del futurista rus, però se’n fa ressò. Va crear una sèrie d'obres en què va fer que una màquina de cosir, una excavadora i altres objectes completament inadequats es convertissin en instruments musicals
Experiments sonors de Diego Stocco: música sense instruments musicals
Per crear composicions acústiques originals, l’italià Diego Stocco no necessita instruments musicals tradicionals: a les seves mans qualsevol cosa es pot convertir en un instrument! Un compositor amb talent extreu sons únics de sorra, arbres o fins i tot d’una grapadora normal i crea composicions originals i innovadores
De les armes als instruments musicals. Projecte artístic de pau per Pedro Reyes
Fer música, no guerra. Una cosa així es pot explicar la posició vital de l’escultor mexicà Pedro Reyes, que va decidir convertir armes perilloses en instruments musicals originals, substituint així la mort i el patiment per la música. El resultat d’aquesta missió de manteniment de la pau va ser una col·lecció de 50 instruments musicals inusuals que no només podeu admirar, sinó que també podeu utilitzar tal com es volia
Instruments musicals fets de gel: una orquestra "resistent a les gelades" de Suècia
Sembla que si de sobte comença una era glacial a la terra, la humanitat no morirà, com els mamuts, sinó que continuarà vivint una vida plena. Al cap i a la fi, allò que els artesans no veuran: escultures de gel, hotels i laberints no sorprendrà a ningú durant molt de temps, però els instruments musicals fets amb gel continuen sent una meravella. Ice Music és un projecte musical suec original que va aportar una frescor glaçada al món de l’art contemporani