Taula de continguts:
Vídeo: Elena Schwartz és una poeta que va prohibir l'obra a l'URSS i va estudiar a la Sorbona i Harvard
2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00
Era vulnerable, com una adolescent, alletava animals malalts i podia escalfar una persona amb una sola paraula. Un incendi tan poderós vivia en aquesta misteriosa poetessa que semblava que tota l'energia de l'Univers obeïa a la seva fràgil figura. Elena Schwartz va ser anomenada ressò de l’Edat de Plata de la poesia. Brodsky l’estimava i va acceptar Akhmatov, però ella mateixa no va reconèixer cap autoritat. I mentre a la seva terra Elena Schwartz es va publicar només a samizdat, Harvard, Cambridge i la Sorbona ja han inclòs els seus estils en el currículum obligatori.
Primers diaris
Lena va néixer a Leningrad de la postguerra. La seva mare, Dina Schwartz, va ser la cap del departament de literatura del BDT, on va treballar durant més de quaranta anys a l'equip de Georgy Tovstonogov. La mare va criar la nena sola; la família ni tan sols esmentava el seu pare. Però Lena va passar la seva infantesa entre bastidors del teatre dramàtic, on hi havia un equip amable, i el nen sempre estava en el punt de mira.
L’ambient creatiu del teatre era per a la nena aquella llavor màgica, que es va convertir en un enorme regal poètic. Des de la infància, Elena va mantenir diaris, enregistrant fets importants de la seva vida. Allà, per primera vegada, parla del teatre com de casa seva. I per primera vegada comença a crear rimes inusuals, com si hi posés les imatges teatrals que li han passat per l’ànima.
Als quinze anys, la noia va agafar coratge i es va dirigir a Anna Akhmatova per avaluar el seu treball. La poetessa va anomenar els poemes d’Elena malvats. Schwartz va qualificar a Akhmatova de "ximple exaltada que, a part d'ella mateixa, no veu res al voltant". Això no va suposar cap venjança per a les crítiques, sinó una franca admissió d’un adolescent que defensava el seu punt de vista.
Lena no tenia por de rebel·lar-se contra l'opinió de la gran poetessa i no va canviar res en els seus poemes. I tenia raó. Aviat van ser inclosos en els programes de les universitats més prestigioses del món. I els dietaris d’Elena van continuar sent l’única font de la seva biografia.
Rima-ànima
Havent entrat a la facultat filològica de la Universitat Estatal de Leningrad, Elena es va veure carregada pel marc dels estudis. va somiar que seria expulsada abans i llavors la noia podia dedicar-se plenament al seu estimat treball. Anomena els seus estudis una habitació tapada, on no té prou aire per "materialitzar les seves rimes i poblar el cel amb elles, com la carn lleugera dels àngels".
Deixant la universitat, Elena es va dedicar a "l'art pur". Es va guanyar la vida fent traduccions d'obres per al teatre. En un moment en què les seves obres eren molt populars a Europa, a la URSS Schwartz només era coneguda pels lectors de samizdat. Es va prohibir fins a la perestroika.
Tot i que aquells que tenien accés a l’anomenat underground, van tractar Elena amb molt de respecte, i molts la van considerar un geni de la poesia. Això és el que era: una poetessa que sap convertir una simple paraula en un brillant diamant. Ja sigui per llançar el lector a l’abisme bullent de passions, per després portar-lo al tremolós bosc del paradís.
Els crítics van escriure sobre Schwartz que tenia la capacitat de crear estrambòtiques siluetes poètiques, a la vora de la metafísica, i aquells que podien trencar-los rebien un plaer incalculable."Everest invertit", "mar salat", "rostres corroïts per la foscor", "suors creuats del foc", "muses refrigerades", "murmuració d'arquitectura no terrestre": només una poetessa podia fer malabars amb paraules tan audaçs, passant imatges per l'ànima.
Confessió
Fins i tot en el "subsòl poètic", Elena Schwartz va limitar el seu cercle de contactes i va continuar sent un individu brillant, que no s'adheria a cap tendència literària. No era una ermità, però es mantenia separada, protegint el seu regal i la llibertat d’espai personal. A samizdat es va publicar amb els pseudònims Arno Zart i Lavinia Voron. A mitjan anys 80, arran de la perestroika, finalment es va començar a publicar a casa.
Les publicacions periòdiques nacionals es preocupaven inicialment d’ella, però aviat moltes publicacions populars van considerar que era un honor col·laborar amb Elena Andreevna: a la fi dels anys setanta, Schwartz va guanyar el premi Andrei Bely i, a finals dels anys noranta, el nord de Palmira. El 2003 va rebre el premi Triumph. I el 2008, la Fundació Pushkin va publicar les seves obres completes.
La brillant ratxa del reconeixement del poeta va quedar eclipsada per una malaltia incurable. Aquesta fràgil dona de Petersburg va lluitar fermament contra la malaltia, però Schwartz no va poder derrotar-lo, tot i que encara hi havia molts plans creatius. La poetessa va titllar la seva vida de "solo on a hot pipe" (aquest és el nom d'un dels seus poemaris).
Va morir a la primavera del 2010, després d’haver escrit Acció de gràcies uns dies abans i l’havia enviat als seus pocs amics. Tan inesperadament i tristament va acabar la vida d’una dona extraordinària: un cavaller d’una imatge poètica.
… Molta gent compara l'obra d'Elena Schwartz amb el "Quadrat negre" de Malevich. Algú s’aturarà i, mantenint la respiració, podrà comunicar-se amb l’Univers i algú simplement passarà per allà. Algú l’anomenarà art alt i algú somriurà escèpticament. I és en aquesta disputa de contradiccions que neix la màgia que connecta el misticisme amb la realitat.
"EL BAPTISME EN UN SOMNI"
1991 any
Recomanat:
Per què es van prohibir els arbres d’any nou a l’URSS?
A l'Any Nou modern, hi ha un gran nombre de tradicions soviètiques. No és d’estranyar, donat que és un moment de miracles, que sovint passen a la infància, molts de nosaltres preferim celebrar el canvi d’any tal com ho feien els nostres pares i, per tant, a l’URSS. Per què, fins i tot una beguda, sense la qual una taula de Cap d'Any és impossible per a molts - "Champagne soviètic". I "La ironia del destí …", que sempre s'inclourà a la xarxa de televisió de molts canals, "Blue Lights" també prové de l'URSS. Com vas crear
L’estrella que s’esvaeix de la reina del romanç, centenària: per què es van prohibir les cançons d’Isabella Yuryeva a l’URSS
El 7 de setembre es compleixen 121 anys del naixement de la famosa cantant, artista popular de Rússia, Isabella Yurieva, que va ser anomenada la "reina del romanç" i la "gitana blanca". Tenia la mateixa edat que el segle i durant la seva llarga vida centenària va ser testimoni de tots els canvis cardinals de la vida del seu país. Però aquests canvis no li prometien la felicitat: a principis del segle XX. va ser venerada, després es van prohibir les seves cançons i als anys setanta. la van tornar a recordar. Va rebre el títol d 'Artista del Poble de la URSS només a l'edat de 95 anys
Per què a la URSS no van poder fer una pel·lícula sobre Taras Bulba i per a la qual més tard es va prohibir la seva distribució a Ucraïna
Poques persones saben que la famosa història de Nikolai Gogol "Taras Bulba" de la història del cinema mundial s'ha rodat moltes vegades. Tanmateix, fins fa poc, cap versió basada en la trama de la seva immortal creació no es va filmar a la terra natal de l’escriptor. I això malgrat que va ser filmada dues vegades a Alemanya, així com a França, Gran Bretanya, Itàlia, els EUA i Txecoslovàquia. Per què va passar i què va impedir als cineastes de l'era soviètica perpetuar la imatge dels cosacs de l'època?
"Adéu d'un eslau": per què es va prohibir la llegendària marxa a l'URSS
Per a molts, la melodia de la cançó "Adéu a un eslau" s'associa amb l'època soviètica, ja que sona gairebé a totes les pel·lícules sobre la Gran Guerra Patriòtica. Tampoc hi ha cap desfilada dedicada a la Gran Victòria sense ella … Tanmateix, poca gent sap que no sempre va ser així
No vull estudiar: 10 famosos que van deixar els estudis per convertir-se en una "estrella"
Tots els pares volen que els seus fills estudien excel·lentment a l’escola, entrin amb èxit a la universitat, se’n graduin i facin una carrera brillant. Però, en realitat, l'educació no sempre és la principal condició per a l'èxit. En qualsevol cas, deu actors de fama mundial ho demostren amb el seu exemple. A la nostra ressenya, les celebritats més abandonades