"Pippi Longstocking" 34 anys després: Què queda darrere de les escenes i com va ser el destí del personatge principal

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

El 1984 es va estrenar una pel·lícula musical de contes de fades "Pippi Longstocking", que s'ha convertit en una de les més estimades per a moltes generacions de nens. Va donar popularitat a tota la Unió a la jove actriu Svetlana Stupak, que va interpretar el paper principal, però poc després del seu triomf va desaparèixer de les pantalles. Quines coses divertides van passar durant el rodatge i què fa l'actriu ara, per a qui el paper de Pippi s'ha convertit en l'únic paper protagonista, més endavant a la ressenya.

El llibre de l’escriptora infantil sueca Astrid Lindgren va néixer el 1945 gràcies a la seva filla: quan Karin va caure malalta de pneumònia, la seva mare, per distreure-la d’alguna manera i alleujar el seu estat, li va explicar històries sobre la xiqueta Pippi, tal el nom va ser inventat per Karin. A la traducció russa, aquest nom es va canviar de manera que no sonés ambigu, i coneixem aquesta heroïna com a Pippi. Més tard, l’escriptora va admetre que havia dotat l’heroïna de molts dels seus trets de caràcter: de petita, ella mateixa era la mateixa inquieta i enèrgica inventora.

La pel·lícula soviètica Pippi Longstocking, dirigida per Margarita Mikaelyan el 1984, va ser la segona adaptació del llibre d'Astrid Lindrgen. La primera es va crear el 1968 a Suècia i a l’estranger es considera un clàssic: la imatge creada per Inger Nilsson s’acostava al llibre Pippi i la trama gairebé no era diferent de l’original. Tot i això, a l’URSS, aquesta pel·lícula no va obtenir reconeixement entre el públic.

La versió soviètica es va filmar, més aviat, basant-se en les obres de Lindgren: hi havia moltes desviacions respecte a la trama original del guió i la imatge del personatge principal era notablement diferent del seu prototip literari: la noia era rossa, no vermella. de pèl i, a més, semblava més vella que el llibre Peppy. Va ser per aquestes raons que la candidatura de Svetlana Stupak va ser inicialment rebutjada: als 13 anys no era en cap cas adequada per al paper d’una dona entremaliada de nou anys. Però quan, durant les audicions, se li va demanar que s’imaginés com la filla del líder d’una tribu africana i que es comportés de manera relaxada, de sobte va resultar que, malgrat les diferències d’aspecte, tenia el més important: que energia, entusiasme i picardies indomables que hauria de tenir un autèntic Peppy. Així doncs, Svetlana va aconseguir el seu primer paper al cinema.

Al seu favor estava el fet que des de la infància es dedicava a l’acrobàcia, somiant amb actuar en un circ i podia realitzar trucs complexos sense estudis. No va ser admesa a l’escola de circ a causa de la curvatura de la columna vertebral, però sí a l’estudi de circ de la Casa de Cultura de Moscou. Allà la va notar l’ajudant de direcció. Més tard, Svetlana Stupak va recordar: "". Aviat, això es va convertir en un problema no només per als seus pares, sinó per a tota la tripulació de la pel·lícula: era tan indomable i incontrolable com la seva heroïna, cosa que va causar molts problemes al director. Un cop es va haver de cancel·lar el tiroteig perquè la noia, sense avisar ningú, va anar a un hort abandonat a recollir pomes i va tornar d’allà unes hores més tard amb els genolls ratllats i els cabells despentinats. Una altra vegada va venir amb el nas inflat, ja que el dia anterior es va barallar al pati amb els nois.

Les curiositats van passar no només amb l’excèntric personatge principal, sinó també amb altres actors. Mikhail Boyarsky va interpretar el pare de Pippi. Segons la trama, ell i l'heroi de Lev Durov van haver de llançar-se al mar per salvar el personatge principal de la mort. I el rodatge va tenir lloc a Tallinn a finals de tardor. Boyarsky va dir: "".

El jove Fyodor Stukov, conegut pel seu paper de Tom Sawyer, també va portar molts problemes al director. Aquesta vegada va aconseguir el paper de Tommy, però poc abans de començar el rodatge va caure mentre jugava a futbol amb els nois del pati i es va trencar el braç. Més tard, l'actor va dir: "". Després d’això, realment hi va haver una llarga pausa en la seva carrera cinematogràfica, durant la qual Fyodor Stukov es va graduar a l’escola Shchukin, es va convertir en presentador de televisió i director de sèries i reality shows. A principis de la dècada de 2000, va tornar a aparèixer a les pantalles de diverses pel·lícules.

Però Svetlana Stupak, que va interpretar el paper de Pippi, aviat va desaparèixer de les pantalles per sempre. El 1984-1985. va protagonitzar dues pel·lícules més, i aquest va ser el final de la seva carrera cinematogràfica. A l'era de la perestroika, es va començar a rodar una pel·lícula completament diferent i els papers que se li oferien no li eren adequats: la noia no volia interpretar a les dones de bandits i prostitutes. Va tenir l'oportunitat de canviar diverses professions: va treballar com a gerent de restaurant, cambrera, secretària i venedora. Ara Svetlana viu a Moscou amb la seva filla Lisa i té un estil de vida no públic. Curiosament, Inger Nilsson, que va interpretar a Pippi a la pel·lícula sueca, tampoc va continuar la seva carrera com a actor i es va convertir en secretària.

Una altra pel·lícula infantil popular va esdevenir fatídica per als joves actors: "Les aventures de Tom Sawyer i Huckleberry Finn" 37 anys després.