Fets de llibres sobre Sherlock Holmes que sovint passen l’atenció del lector

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Molts llibres sobre Sherlock Holmes es van llegir als forats de la infància. Però, si no coneixeu algunes de les realitats de l’Anglaterra victoriana, molts detalls interessants passen pel lector. Com a regla general, un nen sap poc sobre Anglaterra d’aquella època, de manera que els adults l’han d’esbrinar.

Holmes es va graduar a Cambridge i Watson no té gos

A les pel·lícules veiem el bulldog Watson més d’una vegada i no ens sorprèn. Al cap i a la fi, traslladant-se amb Holmes i intercanviant històries amb ell sobre les mancances, Watson diu: "Tinc un cadell de bulldog i no suporto cap soroll". No obstant això, a més, mai no veiem Watson amb un bulldog i, de fet, en algunes històries, fins i tot es suggereix l'ajuda del gos.

La resposta al misteri és senzilla: els revòlvers de canya curta o un personatge temperat també s’anomenaven cadell de bulldog. De quin dels dos avisa el metge? Al cap i a la fi, tots dos poden ser perillosos per a un veí si Watson no tolera el soroll. La resposta la veiem més endavant. Al mateix "Study in Scarlet", on es troben Holmes i Watson, Sherlock li pregunta si té una arma. És a dir, es comporta com si abans se li parlés d’un temperament calent i no d’un revòlver de canó curt. I, de fet, Watson té un revòlver, però apartat del servei, i l'exèrcit britànic no va utilitzar barrils curts.

Tot i això, l’expressió no és la més popular del nostre temps. No és sorprenent que els cineastes de parla anglesa amb Watson-Lowe pensessin que tenia un veritable bulldog. Però la naturalesa mateixa de Watson va fer poc que no fos angelical. Però, en els llibres, el metge, de fet, sovint s’enfada amb el seu company, demostrant la seva irascibilitat (i la seva intel·ligència ràpida).

Esmentar el mateix gos va permetre als fanàtics del llibre calcular fàcilment en quina de les dues universitats disponibles per Holmes llavors va estudiar, Oxford o Cambridge. En un dels fugaços records, el gos d’un company universitari el mossega i, aleshores, només els estudiants de Cambridge tenien permís per guardar gossos.

Holmes està lluny de ser una galeta

Al cinema, cada vegada més sovint començaven a convertir Holmes en un home poc emocional, una mena de ment clara i caminant. Però amb Doyle, només mostra emocions constantment, amb les quals, pel que sembla, sovint se sent desbordat. L’excitació - durant la investigació i la investigació, l’orgull i l’alegria - quan alguna cosa va tenir èxit, tendresa, irritabilitat, ansietat, tristesa … I també el seu hàbit d’improvisar melodies al violí, segons Watson, sempre permet rastrejar el seu estat d’ànim - de vegades alegre, de vegades trista.

Holmes també s’inclina obertament cap a la teatralitat. Presentant un nou reactiu químic únic a un metge que veu per primera vegada a la seva vida (de fet, Watson), Holmes llança teatralment les mans, els arcs i similars. Sovint també fa ostentació davant la policia, òbviament guardant deliberadament la pista més espectacular per al moment més espectacular.

Holmes gairebé no necessitava un company de pis

Sherlock va tenir cura de la seva casa a Baker Street. Quan es va publicar el primer llibre sobre Holmes, l'aristocràcia anglesa ja no hi vivia, com abans, però el carrer encara pertanyia a una zona bastant cara on viure. Per descomptat, una casa on només es poden llogar dos dormitoris i una sala d’estar a cavallers no és luxosa, però, donada la ubicació, encara no era, per exemple, una opció per als estudiants. Fins i tot en la mateixa història, on Watson tot just comença a conviure amb ell, Holmes atrau tranquil·lament la informació que necessita amb monedes d’or. Watson no es pot permetre una cosa així, per exemple, amb la seva pensió estatal.

Dit d’una altra manera, Holmes no buscava un company de pis a causa de l’alt cost de l’habitatge adequat per a ell. Podria llogar una habitació més barata a la zona o bé (a jutjar per la facilitat amb què es va separar dels diners) en una sola persona. La vessant econòmica era només un pretext. Només es pot endevinar per què el detectiu necessitava un veí. Voleu implicar-lo quan necessiteu un parell d'ulls addicionals? Per sorprendre la imaginació, al cap i a la fi, Holmes, com recordem, està inclinat a la teatralitat? O no és un cracker tan solitari i realment necessita xerrar amb algú de tant en tant?

Per cert, a la universitat Holmes només tenia un amic: aquell el terrier del qual va intentar mossegar al jove Sherlock de camí a l’església. Pot ser difícil per a Holmes establir contacte amb la gent quan es tracta d’algun tipus de relació permanent, com ara l’amistat o l’amor.

Holmes i "coneixement extra"

Sí, Sherlock ofereix a Watson una conferència real sobre com es pot obstruir un àtic amb escombraries innecessàries, com les històries o idees de Dickens sobre l’estructura del sistema solar. Però aquest sembla ser el seu posicionament característic de nou. Més tard veiem que cita fàcilment a Goethe, està tan fascinat per la literatura que fins i tot va llegir la correspondència entre Sand i Flaubert, publica una monografia sobre la teoria i la història de la música … En general, el seu coneixement és ple d’impràctics, tot i dibuixant davant d’un amic.

Per cert, Holmes no només llegeix clàssics. El diàleg entre Sherlock i James és indicatiu (a Gran Bretanya, el segon nom es feia servir a la vida quotidiana, no pas el primer, per això la seva dona anomena John Watson "James"). Holmes desacredita els personatges literaris preferits de Watson. De la seva conversa, ens assabentem que va ser fàcil per al detectiu convèncer el metge perquè participés en les seves investigacions; al cap i a la fi, Watson era un gran fan de les històries de detectius de moda. I també - que el mateix Holmes també els va llegir en quantitat suficient per parlar lliurement sobre els herois.

Per cert, els llibres sobre els propis Holmes i les seves tècniques depenien en gran mesura dels llibres de Vidocq, un detectiu francès de la primera meitat del segle XIX, molt apreciat també a Gran Bretanya. Igual que Vidocq, Holmes recorre molt a disfressar-se i també li agrada sistematitzar al màxim informació sobre criminals i delictes. Per cert, algunes de les tècniques forenses de Widocq anticipaven molt la feina de la policia del futur. Al seu llibre Geniuses of Detection, per exemple, l’escriptor Daniel Kluger cita informació que Vidocq fins i tot va suggerir utilitzar empremtes digitals.

Aquesta cadena no va acabar a Holmes. Els llibres sobre Holmes eren una lectura de moda a la infantesa de la nord-americana Frances Lee. Va comprar noves històries constantment i, literalment, es divertia pel "mètode de deducció". Més tard, es va convertir en la mare del forense nord-americà (i no només), creant un mètode de treball i tenint en compte molts mètodes d'examen de l'escena.

Família Holmes

No menciona massa els seus parents. La seva família és propietària per origen. El seu germà gran, Mycroft Holmes, que, pel que sembla, va anar com a font d'ingressos passius de la propietat dels avantpassats, treballa al govern britànic. Potser paga a Holmes una certa quantitat, cosa que el fa poder ser indiferent a l’import de la seva quota: Holmes no la canvia durant anys i no l’incrementa quan es tracta de casos difícils. Tot i això, no s’associa amb de simples.

Per les declaracions de Holmes també se sap que la seva àvia era francesa, la germana del pintor Horace Vernet. Més tard, quan Watson ven la seva consulta doctoral a Kensington, és el cosí de Holmes, el jove doctor Werner, qui el compra. Potser Holmes hi va contribuir.

Holmes no és un misògin i Watson no pot tenir fills

Es considera que Holmes és un misògin, i de nou a causa d’un monòleg en el qual admet que no entén les dones i que les molesten. Però, com ja s’ha establert, Holmes és un poser. De fet, tracta les dones amb molta calidesa: es preocupa sincerament pels seus clients, per exemple (i, òbviament, clarament més que pels clients). És un admirador del violinista txec Vilma Norman-Neruda i li dóna moltes paraules d’admiració. Per descomptat, parlem d’admiració pel seu talent, però una autèntica misògina intentaria menystenir els èxits de les dones.

Però només una dona, Irene Adler, va poder arribar al seu cor. En el nostre temps, se suposa amb precaució que Holmes podria estar tan preocupat per les dones que literalment els tenia por i li era encara més difícil tenir una aventura que tenir un amic. En aquest cas, no és d’estranyar que escollís una de les dones més inaccessibles per a ell com a objecte de l’afecte del seu cor. Això va permetre experimentar l’enamorament i no fer cap pas cap a això.

Pel que fa a Watson i les dones, està casat tres vegades durant la llarga crònica d’aventures de Holmes. Les seves dones moren aviat i, pel que sembla, no li donen ni un sol fill. O la lesió de Watson, de la qual està coixejant, va caure sobre una zona crítica per a la producció de nens … O és propietari d’una malaltia genètica que provoca malformacions fetals i dificultats de part, matant mare i fill. No obstant això, es tracta de teories purament modernes.

A les històries de Doyle, hi havia un lloc per a l’humor extravagant

En el sentit més literal. A A Study in Scarlet Tones (una obra generalment impregnada d'ironia), Holmes pregunta a un agent que va veure l'escena de l'assassinat immediatament després de la comissió del crim. I diu que tenia molta por del fantasma d’una persona que va morir a causa d’un mal sistema de clavegueram, és a dir, d’una malaltia atrapada no sense l’ajut d’un vàter insalubre.

Les històries dels investigadors mai semblen perdre popularitat: Com jugaven els escriptors d’històries detectivesques amb els lectors i per què és tan difícil no estimar les històries detectivesques.