Per què durant l’època de Caterina II les obres de l’escriptor Mikhail Chulkov eren considerades immorals?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Si Lomonosov és conegut per tothom i tothom i sorprèn amb la seva set de coneixement i els seus interessos versàtils, aleshores difícilment podreu escoltar tal cosa sobre Mikhail Chulkov al segle XXI. Però els lectors de l'època de Caterina II no van haver d'explicar de qui parlaven, els llibres d'aquest il·lustrador de plebeus, ja fos sobre supersticions, sobre comerç, sobre les aventures d'una vídua o fins i tot sobre un misteriós crim i el seu la investigació, dispersa amb força, es va convertir en el punt de partida per al desenvolupament de diverses direccions de la ciència i la literatura. En qualsevol cas, tant Pushkin com Gogol van inspirar-se i materials de les obres de Chulkov.

Carrera "a l'estil de la Il·lustració": quants rols va canviar Mikhail Chulkov

L'època de Caterina II va estar marcada pel floriment del classicisme, quan l'art estava subordinat a les idees del patriotisme, el desenvolupament harmoniós de l'individu sense contradiccions socials, "l'atmosfera del mite estatal". El classicisme no permetia manifestacions de salvatgisme, vestigis del passat i passions incontrolables, proclamava el desig d '"intel·ligències superiors", d'una civilització desenvolupada. Però amb la difusió de l’alfabetització, amb un augment gradual del nombre de lectors, la necessitat d’obres “senzilles”, no carregades per les feixugues formes d’alta calma, es va sentir cada cop més. A més, l’àmbit d’interès dels “lectors de les classes més baixes” es referia a temes més propers a ells: la vida quotidiana, els costums i les supersticions, les vacances. Entre els escriptors que es van comprometre a satisfer les necessitats literàries de la burgesia, comerciants, funcionaris, camperols, hi havia Mikhail Chulkov.

Mikhail Dmitrievich Chulkov va néixer, segons sembla, a Moscou, el 1744. Poc se sap de la seva biografia; va créixer en la família d'un petit comerciant o d'un soldat de la guarnició de Moscou. En qualsevol cas, se sap que des de la infància Chulkov es va sentir atret pel coneixement i l'educació, va ingressar al gimnàs Raznochinnaya de la Universitat de Moscou, on va tenir lloc les seves primeres aparicions com a actor. Després de la universitat, Chulkov va començar a jugar en un teatre real, la seva carrera com a actor va durar fins als vint-i-un anys, quan ell, anunciant que "no tenia ganes de continuar aquesta ocupació", va canviar el seu camp d'activitat i va entrar al servei judicial..

Partint de la posició de lacai, Chulkov es va elevar a la posició de lacai de cambra, un intendent de la cort. Però era més una necessitat de proveir-se que un desig de fer una carrera en el camp del servei als tribunals. Des de la infància, amb una inclinació especial per la literatura, Chulkov "va escriure incessantment assajos de tota mena", i l'àmbit dels seus interessos com a escriptor va coincidir tant amb els del lector que des de la segona meitat de la dècada de 1760 les seves obres ja eren a impressió completa.

Chulkov: col·leccionista de folklore, autor de "Abewegs of Russian superstitions"

Del 1766 al 1768 es van publicar quatre parts de la col·lecció "Mockingbird, or Slavonic Tales", compilada sobre la base de llegendes populars. El 1767, Chulkov va escriure i publicar "Un breu lèxic mitològic", on les deïtats "eslaves" es posaven a l'una amb els antics, tan venerats autors del classicisme. Es pot imaginar com es va adoptar aquest llibre a Rússia al segle XVIII, on la majoria de la població encara transmetia de generació en generació les històries i les creences d’avantpassats llunyans, i el món, malgrat la fe ortodoxa, encara es percebia a través de prisma del passat pagà.

I les classes altes, fins i tot si es van educar sobre la base de les obres de clàssics antics i occidentals, no obstant això, van ser educades en un entorn on les mainaderes eren de la gent, i la infància de qualsevol noble va estar sota la influència dels antics costums russos. i imatges preses del bressol. L’interès pel folklore rus va començar a despertar a la societat i van aparèixer els seguidors i les persones afins de Chulkov: un d’ells era Mikhail Popov, també dels “plebeus” i també actor del passat. Al llarg del 1769, aquests dos escriptors van publicar el revista "Tots dos", en 52 números dels quals es publiquen descripcions de rituals i cerimònies, bateigs, adivinacions nadalenques. La revista publicava rondalles i poemes de Chulkov, a més d’obres d’altres autors, inclosos Sumarokov i el mateix Popov. Una altra idea de Chulkov va ser la revista Parnassian Scrupulous, en què alguns poetes eren ridiculitzats satíricament.

Una enorme contribució a l'estudi del folklore rus la van fer quatre llibres "Col·leccions de cançons diferents", que incloïen cançons d'autors famosos, inclòs Alexander Sumarokov. Uns anys més tard, el 1783, va aparèixer el Diccionari de supersticions russes, també creat per Chulkov, i tres anys més tard, la seva segona edició sota el títol Abevega of Russian Superstitions. Aquest llibre es convertirà en una font per a tots els investigadors posteriors del folklore, ja que ha combinat un gran nombre d'articles sobre mitologia, no només russa, sinó també molts altres pobles de Rússia.

Sàtira, novel·les, llibres per a camperols

Després de l'èxit, Chulkov va decidir deixar el servei i dedicar-se a la literatura. Però al principi no era possible fer-ho, per raons econòmiques: el benestar literari d’aquells anys depenia en gran mesura dels patrons d’art que estaven disposats a donar suport a la redacció d’assaigs. Un aspecte interessant en aquest sentit és l’enfocament de l’escriptura de dedicatòries de Chulkov a alguns dels seus llibres, en què adopta per endavant la humil posició d’un modest narrador, destacant al mateix temps que el llibre va ser escrit principalment per a la gent normal i no per al reconeixement en cercles superiors.

Des de 1770, Chulkov va exercir com a registrador col·legial a la cancelleria del Senat, un any després es va traslladar al Col·legi de Comerç. Les posicions li van obrir oportunitats per a una nova direcció de desenvolupament com a escriptor: va començar a treballar la història del comerç rus, recopilant dels arxius documents sobre el comerç de la Rus antiga. El resultat va ser la publicació el 1781-1788 de set volums d '"Història". La gran quantitat de material estudiat i inclòs al llibre, les lleis i els reglaments sobre la realització d’assumptes comercials va permetre considerar l’obra de Chulkov la primera obra d’aquest tipus en la història econòmica del país. A més, l'autor ha publicat un "breu historial", així com "Regles comptables" i "Diccionari de fires establertes a Rússia". Chulkov va veure els comerciants com el seu principal lector i els va dirigir la seva obra, i el fet que la Història fos escrita per una persona sense una educació adequada sembla ser una prova indirecta que l’escriptor provenia realment d’un entorn comercial.

Es pot jutjar la versatilitat de Mikhail Chulkov com a escriptor, si recordem que entre els seus llibres també hi havia obres de ficció, novel·les i fins i tot una història de detectius. La novel·la com a tal a Rússia tot just començava, la majoria de les obres d’aquella època. traçaven paper de llibres francesos. Amb el mateix esperit, la novel·la de Chulkov es va escriure sota el títol "El cuiner guapo o les aventures d'una dona depravada", en forma i trama que recorda el francès, però que alhora reflecteix les realitats russes típiques. L'heroïna és vídua d'un jove sergent, al principi plora el seu marit, que va morir a la batalla de Poltava, i després "no va poder trobar un lloc per a ella, i així ho va fer lliurement perquè no estem assignats a cap càrrec". Al segle XIX, aquesta novel·la es considerarà "immoral" i només al segle XXI no serà difícil conèixer el seu text.

Centrant-se en els interessos dels camperols, Mikhail Chulkov va escriure "La clínica rural o diccionari de curació de malalties": es pot imaginar el grau de versatilitat de l'escriptor. En els darrers anys, va dedicar temps a compilar el "Diccionari jurídic", així com el "Diccionari d'agricultura, construcció d'habitatges i cria de bestiar", treballat al diccionari de la llengua russa. Pot semblar que aquesta comprensió sobre temes absolutament aliens parla de la frivolitat de l’autor, però no s’ha d’oblidar de l’època en què Chulkov va viure i treballar. De fet, l'obra de Chulkov es pot comparar amb les activitats d'un altre Mikhail - Lomonosov, i ell mateix es pot considerar un dels principals il·lustradors del seu temps.

Durant la seva curta vida (Chulkov va viure 52 anys), l’escriptor va deixar un gran volum d’obres i una base seriosa per al desenvolupament de la literatura a Rússia. Les seves obres sobre el folklore van ser utilitzades en diferents moments per Gogol i Pushkin, i tots els impressionants estudis d’art popular es basen d’alguna manera en els materials recollits per Chulkov. Encara millor sobre el paper de Chulkov és el fet que es consideri el primer autor rus història de detectius - la història "Bitter Fate".