Entre bastidors de la pel·lícula "Beneïu la dona": per què Stanislav Govorukhin va prometre no filmar Svetlana Khodchenkova

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 16 anys, es va estrenar la pel·lícula de Stanislav Govorukhin "Beneïu la dona", gràcies a la qual es va il·luminar l'estrella de Svetlana Khodchenkova. La van anomenar l’actriu favorita del famós director i fins i tot els va atribuir la novel·la, però poc després de rodar, Govorukhin va prometre no tornar-la a rodar mai més a les seves pel·lícules. Per quin motiu va passar el seu conflicte, a causa del qual no van parlar durant diversos anys, i per què Alexander Baluev menyspreava el seu caràcter, encara més a la revisió.

La trama de la pel·lícula no era fictícia i els personatges principals tenien prototips reals. El guió es va crear sobre la base de la història d'Elena Wentzel, coneguda amb el pseudònim de I. Grekov (llegida com "Igrekova"). L’autora era doctora en ciències, matemàtica, però un dia va decidir provar la creativitat literària. Es va inspirar en el seu coneixement dels propietaris de la casa d'hostes d'Odessa, Olga i Konstantin Kiryushin. El conegut es va convertir en una amistat que va durar gairebé 50 anys. La història d'aquesta família es va convertir en la base de la història "L'hostessa de l'hotel", publicada a mitjans dels anys setanta. Ni la mateixa escriptora ni els prototips dels herois de la seva adaptació cinematogràfica no els van veure, en aquell moment ja no estaven vius.

Podrien haver protagonitzat Alexey Guskov i Maria Mironova, però Govorukhin va donar preferència a Alexander Baluev per la seva semblança retratal amb el prototip, i Svetlana Khodchenkova, que apareixia els darrers dies del càsting, li semblava cent per cent caient en la imatge d’un autèntica bellesa russa amb una dalla a la cintura … En aquell moment, era una estudiant de primer any desconeguda a l’escola de teatre Shchukin. Va sol·licitar el paper de la germana menor del personatge principal, però Govorukhin va quedar tan impressionada per la seva bellesa que va oferir el paper central sense dubtar-ho.

La prova més gran per a Khodchenkova van ser les escenes d’amor amb Baluev. Era, com la seva heroïna, encara molt jove, modesta i sense experiència. L’actriu de 18 anys estava molt apretada, avergonyida davant la presència de la seva eminent parella de rodatge, que, a més, tenia el doble de la seva edat. Stanislav Govorukhin la va ajudar a superar-se, que durant el rodatge d’aquests episodis va treure a tothom del plató excepte els actors i l’operador.

Molt sovint, Alexander Baluev aconseguia el paper de militar, era fill d’un militar, però ell mateix mai no va intentar connectar la seva vida amb l’exèrcit. "" - va dir l'actor.

Malgrat el caràcter opressiu, groller, dur i fins i tot cruel del seu heroi, milers d’espectadors se’n van enamorar immediatament, cosa que va esdevenir una sorpresa completa per a Baluev i un misteri inexplicable:

La mare del personatge principal era interpretada per Irina Kupchenko. Per acostumar-se a aquesta imatge, l’actriu va arribar a Odessa al lloc de rodatge abans del previst. Es va vestir la disfressa de la seva heroïna, es va lligar una bufanda al cap, va agafar la cistella i va anar a Privoz. I així va ser durant diversos dies, fins que ella mateixa va esbossar el caràcter de la seva heroïna. Van dir que era una de les poques que Govorukhin va permetre improvisar al plató.

La filla d'un amic del personatge principal era interpretada per la jugadora d'escacs Alexandra Kosteniuk, de 16 anys. Va haver de combinar el tir amb els torneigs. Durant un d'ells, Stanislav Govorukhin la va veure per primera vegada i la va convidar a la seva foto. Per tant, va tenir lloc el seu debut com a actor. Avui ostenta el títol de gran mestra internacional, la dotzena campiona mundial d'escacs, continua participant en torneigs d'escacs i ja no actua en pel·lícules.

Es preveia que aquesta pel·lícula fracassaria, a principis dels anys 2000. els drames criminals van gaudir de popularitat entre els espectadors i Govorukhin va decidir rodar una pel·lícula sobre l’amor. A la taquilla, la pel·lícula va fracassar realment, amb només 623 mil dòlars, però no va rebre una àmplia resposta de les crítiques. Però després que es publiqués la versió televisiva de quatre parts de la pel·lícula, milions d’espectadors finalment la van apreciar. Cada dia, el director començava a rebre cartes de dones que es reconeixien en el personatge principal.

Govorukhin estava tan encantat amb la seva nova musa que de seguida van aparèixer rumors a la premsa que l'actriu i el director estaven connectats no només per relacions professionals. De fet, no va ser així, sobre el qual Khodchenkova va dir: "".

Després de l’estrena de la pel·lícula a les pantalles d’una de les revistes, Khodchenkova va ser anomenada l’estàndard de la bellesa russa. Però la mateixa actriu estava molt descontenta amb les seves formes curvoses i somiava amb semblar a les estrelles de Hollywood. Va seguir una dieta molt estricta i en pocs mesos va perdre 20 kg, canviant més enllà del reconeixement. Govorukhin es va sorprendre pels seus canvis d’aspecte: tenia previst treballar amb ella en el futur, però va creure que després de perdre pes, Khodchenkova va perdre la seva individualitat i es va convertir en milers de joves actrius que es guiaven segons els estàndards de bellesa de Hollywood.

Després d'això, Govorukhin va prometre no rodar mai més a Khodchenkov a les seves pel·lícules. "", - va dir el director decebut. El va molestar molt el fet que l'estrella que va descobrir va acceptar participar en projectes "pop", intercanviant el seu talent per filmar en sèries. Li va predir el futur d’una actriu normal que mai no tornaria a ser una estrella.

La mateixa actriu tenia por de quedar atrapada per sempre en el paper de "puffy provincial" i veia més perspectives per a ella mateixa en la seva nova imatge. Durant diversos anys ni tan sols van parlar amb Govorukhin i només 12 anys després es van retrobar al plató de la seva pel·lícula "The End of a Beautiful Era". Com ha demostrat el temps, l’actriu tenia raó: després de la seva transformació, els directors, inclòs Hollywood, la van bombardejar amb noves propostes. Avui Svetlana Khodchenkova és una de les actrius russes més filmades i buscades.

Tot i que a l’actor no li va agradar el seu personatge, la imatge d’Alexander Larichev es va convertir en una de les 5 papers més sorprenents d'Alexander Baluev.