Partit a les ruïnes: com els soldats de primera línia de Stalingrad vencen els campions de futbol de Moscou

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Just tres mesos després del final dels cruents enfrontaments a Stalingrad, just abans de les vacances de maig, va tenir lloc un partit sorprenent. Stalingrad "Dynamo" i Moscou "Spartak" es van trobar al camp de futbol. Aquest esdeveniment va crear furor a la ciutat esquinçada pels alemanys. El partit va acabar amb un resultat inesperat i va entrar als anals del futbol amb el nom de "match in ruins". I els periodistes occidentals van agafar un significat profètic en el derbi que va tenir lloc.

Partit de Donetsk sota el bombardeig i va ressuscitar Stalingrad

Ja abans de la guerra, el futbol estava a la seva màxima esplendor a Stalingrad. El boom del futbol va ser impulsat en gran part per l’equip local Traktor, format per treballadors de la planta de tractors de la ciutat. A l’estadi de Stalingrad, amb capacitat per a un màxim de 6 mil persones, es reunia el doble d’espectadors els dies de partit. Alguns dels aficionats es van establir als turons. Al campionat de 1941, el "Tractor" de Stalingrad va obtenir l'honorable 4t lloc. Els jocs van continuar fins i tot amb l’apropament dels alemanys a Minsk i amb la captura de diverses grans ciutats ucraïneses pels nazis. Quan, com va resultar, l’últim partit de la preguerra tenia lloc a Donetsk, la graderia ja estava buida. I els aficionats més desesperats que es presentaven al joc de tant en tant es distreien amb els bombarders enemics que volaven a la distància. L'endemà, "Traktor" va rebre una ordre de Moscou per anar a Stalingrad: tot l'equip es va considerar automàticament mobilitzat. Alguns de l’equip van anar al front, mentre que la resta es preparaven per a llargues batalles per la seva ciutat natal.

Al tercer any de la Segona Guerra Mundial, els plans de Hitler van ser destruïts. Els alemanys van ser derrotats a prop de Moscou, l'Exèrcit Roig va derrotar Paulus al Volga, Stalingrad va ser alliberat i les tropes soviètiques de tots els fronts van passar a l'ofensiva. El punt d'inflexió militar va anar acompanyat d'un repunt sense precedents entre la gent de la ciutat que va sobreviure a la picadora de carn de Stalingrad. Arruïnat fins als seus fonaments, Stalingrad, fins fa poc la ciutat més bonica del Volga, va ser revifada pels esforços titànics dels seus propis residents i ciutadans de tota la Unió. Era primavera …

Futbolista en plena guerra i futbolistes de primera línia

El 1943, cap ciutat europea havia ressuscitat tan ràpidament després d’una batalla tan brutal. I el partit de futbol a les ruïnes de la ciutat, segons la idea, havia de demostrar la força de l'esperit de ciutat i la velocitat rècord del retorn de Stalingrad a la seva vida habitual. La idea de celebrar el joc va ser fàcilment recolzada pel comitè regional de Stalingrad, el lideratge de la ciutat NKVD i representants del Komsomol. Amb l’esclat de la guerra, la majoria dels futbolistes dels tres equips disponibles a Stalingrad van acabar al front o en evacuació. Però alguns dels jugadors que van participar directament en la defensa de Stalingrad eren a la ciutat. Es va decidir formar un equip Dynamo entre tots els atletes capaços.

També era problemàtic decidir la ubicació del partit: després de mesos de lluites més dures, els estadis van ser destruïts. L'únic camp parcialment supervivent es va trobar a la zona suburbana, a Beketovka. En primer lloc, els sabadors van ser llançats a l'estadi, examinant cada centímetre del terreny. Després d’això, els serveis comunals i tots els voluntaris van començar a posar ordre. Els forats de les bombes i les petxines s’obrien a tot arreu, simplement coberts de terra. Des de zero es van construir grades de fusta per a 3.000 espectadors.

Com que a principis de maig de 1943, Stalingrad encara estava a l'abast de l'aviació alemanya, l'equip rival va volar des de Moscou, acompanyat de diversos combatents. Inicialment, el partit estava previst per al primer de maig, però el vol es va ajornar a causa de la informació sobre el proper atac aeri a Stalingrad. Els futbolistes de Moscou van arribar al lloc del partit l'endemà, el 2 de maig.

Una setmana de preparació i règim d’entrenament extrem

Pel que fa al bàndol amfitrió, els futbolistes de Stalingrad es van prendre la qüestió més que seriosament. Per descomptat, tothom estava preparat per a l’avantatge del club titulat de Moscou. També era evident que en un període de temps tan ajustat no era realista preparar-se de manera òptima per a un joc complex. La forma física dels jugadors, que van passar per totes les penúries de la ciutat assetjada i amb les seves pròpies mans van llençar l'enemic de casa seva, va deixar molt a desitjar. Però tot el va decidir el personatge de Stalingrad, que fins fa poc ajudava a destrossar l'enemic al camp de batalla. L’excel·lent entrenament físic va rescatar més d’un cop als jugadors de futbol guerrers en moments de perill en les batalles, i ara la voluntat endurida en qüestió d’entrenament ha ajudat a retornar les antigues habilitats esportives.

Va resultar difícil entrenar intensament en racions militars, per tant, per ordre de la direcció de la ciutat, els jugadors del Dynamo van rebre una nutrició augmentada. Per comoditat, es van instal·lar a prop de l’estadi, en caves i caves suburbanes, que els artillers antiaeris acabaven de deixar. I a l’única taula de menjador de tot el menjador, vam haver de sopar en diversos torns.

L’emoció a l’estadi i les portes seques dels Stalingraders

A tota Stalingrad, sobre els fragments de les parets que es conserven, es podien veure cartells decorats a corre-cuita: el 2 de maig. Futbol. "Spartak" (Moscou) - "Dynamo" (Stalingrad) ". El dia assenyalat, segons van recordar testimonis oculars del partit, l'estadi va ser atacat per un nombre sense precedents d'espectadors. Ningú esperava aquesta afluència de gent. Cansats dels alts i baixos de la guerra, la gent anhelava unes vacances. En primer lloc, era curiós veure els convidats eminents de la capital a l’estadi del país, però no podien esperar a donar la benvinguda als seus jugadors preferits al camp. Com van admetre els moscovites després del partit, ni tan sols podien imaginar-se que aquests esgotats Dynamos serien capaços de proporcionar algun tipus de resistència a l'oponent titulat.

En informes de diaris sobre aquell esdeveniment, els comentaristes esportius van informar que l'equip Spartak pressionava tot el partit, oblidant-se de la defensa. Per això, van ser castigats pel club de Stalingrad al minut 39 del partit. L’experimentat porter Spartak, Anatoly Akimov, va quedar sorprès per un irresistible cop als nou primers llocs després d’una sèrie de passades magistrals. Immediatament, els moscovites es van afanyar a recuperar-se, però el soldat de primera línia Ermasov, que defensava la porta del mestre, no va donar cap oportunitat als convidats. Vam jugar a l'estil de Stalingrad, derrotant a la capital "Spartak" amb una puntuació d'1: 0. El xiulet final i llàgrimes d’alegria als milers d’ulls que han tornat a la vida. I els periodistes britànics, informats sobre el curs d’aquest joc històric, van fer una conclusió profètica: "Si els russos de Stalingrad juguen a futbol, el feixisme serà derrotat".

Malauradament, no tots els esports tenien molta estima a l’URSS. Els que estaven compromesos culturisme, rebia malnoms poc afalagadors i per algunes aficions en general era possible anar a la presó.