Per què a Rússia recelaven de xiular i per què hi havia un cèntim darrere de la galta?

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Recordeu com els adults s’enfadaven amb vosaltres, encara nens, si xiulàveu a la casa? "Vinga, para, no xiulis, no hi haurà diners!" Potser tothom ha escoltat aquesta frase. Per què no pots xiular a casa? Què els pot passar als seus habitants en aquest cas? Llegiu el material per què a Rússia desconfiaven del xiulet, com podien provocar problemes i privar de diners, i què tenen a veure els mals esperits i, en particular, el Brownie, i com es relaciona l’antic cèntim? el xiulet.

El vent que pot portar problemes, així com els mals esperits que xiulen contra la gent

Alguns pobles eslaus tenien por de xiular, ja que s’associava amb mals esdeveniments, amb mals esperits, fins i tot amb la mort. Segons els eslaus, l’encavalcament i el vent també estaven indissolublement lligats.

Per exemple, els polonesos temien que el xiulet convertís el vent en una tempesta. També es va dir que el xiulet del vent s’escolta quan una persona s’ha suïcidat. A Ucraïna, hi va haver una èpica, que va parlar d’un fort vent, després de la qual algú va xiular. El resultat va ser una tempesta i tota la collita va ser destruïda.

Potser per això, mentre sembraven un camp en algunes regions de Rússia, els camperols no només no xiulaven, sinó que havien de callar per no xiular accidentalment i atreure problemes.

La gent creia que el xiulet és característic dels mals esperits, la bruixeria. Fins i tot hi va haver dites al respecte, per exemple, "Tu xiules, dius el dimoni". Si xiuleu al bosc a la nit, podríeu "xiular" fins que aparegués el diable o evitar que el diable dormís. També era impossible xiular a l'estable, perquè el pertorbat Sennik en venjança va enviar pestilència als cavalls. Quan els llamps parpellejaven al cel, el xiulet podia "atraure" els mals esperits, que llançaven un llamp contra una persona.

En general, el folklore rus considera el xiulet com un so estrany fet pels esperits malignes. No hi ha cap desig de molestar els mals esperits, no cal xiular. Aleshores, la kikimora no trepitjarà, el follet espantarà els viatgers, el lunar (habitant del paller) roncarà, udolarà i esbufegarà.

No desperti el brownie amb un xiulet i com recuperar-lo si s’escapa

A Rússia no es va permetre xiular en una barraca. Això, segons els camperols, va atreure els mals esperits i va enfadar el Brownie. Aquests últims podrien venjar-se cruelment, per exemple, enviar una malaltia a la gent, matar bestiar o fins i tot sortir totalment de casa. Com viure sense ell? Els etnògrafs assenyalen que els camperols deien: "Hi ha un anhel sense brownie".

Hi havia maneres de recuperar el brownie. Per exemple, a Sibèria hi va haver un encanteri especial d’amor. Calia posar un petit pou d’una torxa sobre la taula, posar-hi un recipient amb aigua neta i llegir la trama. Van esperar tres dies, després dels quals s'hauria de desmuntar el "pou" i enviar-ne l'estella al forn. L’aigua que quedava s’havia de beure, mostrant així respecte als Domovoi. Només hi havia una oportunitat. El brownie podria tornar, però si la gent oblidava la regla i xiulava de nou a la barraca, l’esperit capritxós sortia de la casa per sempre i deixava als camperols sense la seva protecció.

Connexió de xiulet amb l’altre món

Els nostres avantpassats van percebre el xiulet com una manera d’adreçar-se a l’altre món i el van associar amb una mort dolorosa. Aquest so es deia senyal que en algun lloc proper estava planant l’ànima d’un suïcidi o d’un bebè que no tenia temps per batejar-se. Per exemple, a la província de Vyatka hi havia una tradició durant els dies commemoratius de passar "xiulets" als cementiris, ballar i xiular. I l’ànima dels assassinats es podria espantar amb un xiulet especial.

Però a Sèrbia, amb l'ajut de xiular, van anomenar els ocells-svirats (el nom en serbi significa "xiular"). Van dir que les ànimes dels nadons sense batejar viuen en aquest ocell. L’ocell es va quedar despert a la nit, va volar i va despertar la gent amb un xiulet. Però això no és tot. Utilitzava cruelment la gent i el bestiar, festejats amb la seva sang. Les conseqüències no van ser agradables: els nens estaven malalts, el bestiar va caure i les dones embarassades van patir avortaments involuntaris. Era impossible imitar la veu d’un ocell, podia acabar molt trist.

L’actitud de l’església davant del xiulet era definida: és el paganisme i el pecat. La naturalesa demoníaca del xiulet va provocar la prohibició d'aquesta acció. Era impossible per a un creient imitar el dimoni (és a dir, es distingia per la capacitat de fer sons xiulants). Sobre aquells a qui els encantava xiular, deien que "xiulaven com un infern".

I una raó més per la qual no va agradar el xiulet: l'església el va anomenar "diversió per als ociosos". Una persona que treballa dur no té temps per a aquest entreteniment. A l'antiguitat, els paràsits eren anomenats "fístules", dones de fàcil virtut - "xiulets" i festers - "xiulets". La gent associada al xiulet amb la pobresa, la vida dissolta. Si obriu el diccionari de Dahl, podeu llegir que la persona que va malgastar tot l'estat "va xiular". I si algú ho perdia tot a causa d’una addicció a l’alcohol o d’una vida revoltosa, deia: "Només hi ha uns diners, però també aquest xiulet".

Com a Rússia tenien un cèntim per la galta i què hi té a veure el xiulet

A les obres del lingüista Alpatov, podeu trobar una entretinguda història sobre l’aparició d’un vell presagi que una persona no té diners a causa d’un xiulet. Quan al segle XVI la gent anava al basar, sovint s’emportava només uns quants copecs, que són escates de plata amb la imatge d’un cavaller. A les mans tenia una llança. Alguns estudiosos creuen que és per això que aquestes monedes es diuen "kopeck".

Aquestes monedes eren molt lleugeres i fàcils de perdre. Fins i tot una butxaca no era adequada per preservar la riquesa: es podia esquinçar, torçar, etc. Per no perdre diners, la gent es guardava un cèntim a la boca, pressionant la llengua cap al cel. Tot està bé, però fins al punt que l’home va xiular. Quan es feia aquest so, els diners sortien fàcilment de la boca. En aquest cas, van dir sobre la confusió: “Bé, ets una mica ximple! No xiulis, sinó no tindràs diners! Avui ningú no porta ni un cèntim ni tan sols rubles a la boca, però la dita encara existeix.

No era tan senzill amb el bany rus. Va ser utilitzat no només per al propòsit previst, sinó, per exemple, per a endevinar, cables del difunt i altres coses.