Quins personatges famosos es van convertir en els prototips del capità Vrungel de la popular caricatura

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Les fantàstiques aventures del capità Vrungel en la versió televisiva van tenir glòria total. Els personatges principals van resultar ser molt més populars que el seu autor Andrei Nekrasov. Un prosista dels muntadors soviètics va escriure molts textos diferents, però va continuar sent famós com l'autor d'una novel·la sobre l'equip Troubles. A més, els personatges creats per l’escriptor estan lluny de ser ficticis. Cadascun d'ells tenia el seu propi prototip de la vida real, i la imatge col·lectiva de Vrungel va combinar diversos alhora.

Fantàstica història de l'autor de l'heroi

El cognom literari de Nekrasov s’associa immediatament al llegendari Nikolai Alekseevich entre els amants de la literatura. Però un altre Nekrasov vivia a Moscou a principis del segle XX. Andrei Sergeevich va guanyar fama després del llançament de la novel·la divertida "Les aventures del capità Vrungel", l'adaptació de la qual va donar gran fama a l'autor. Actualment, la sèrie d’animació encara s’anomena clàssica del cinema infantil. Andrei Nekrasov va escriure durant uns 30 anys, creant contes de fades, contes, novel·les i novel·les, i poca gent sap quins esdeveniments van anticipar la seva carrera d’escriptor.

Després de l'escola, Nekrasov va treballar com a tècnic de muntatge en una estació de tramvia de Moscou. Després de traslladar-se a Murmansk el 1926, va dominar una nova professió: mariner d’un pesquer. Els somnis d’aigua gran es van fer més forts al cap del futur escriptor i, després de 7 anys a Vladivostok, es va graduar a l’escola naval. Un nou diploma va permetre a Nekrasov aconseguir una feina com a cap adjunt del departament marítim d’un trust local. Va ser llavors quan es va publicar la primera col·lecció de contes de Nekrasov "Botes de mar". En poques paraules, l’autor va presentar de forma original les històries de la vida i l’obra dels pescadors de l’extrem orient. Fins i tot llavors, les primeres fantasies sobre el capità Vrungel van néixer al cap de l'autor. I ja 3 anys després, es va publicar a "Pioneer" una versió abreujada de la història en forma de còmics. Les il·lustracions de la història van ser preparades per l’eminent artista soviètic Konstantin Rotov.

Més tard, va esclatar la guerra i el prosista va tenir la vida quotidiana d’un front occidental normal i corresponsal d’un diari de primera línia. Però el 1944, Andrei Sergeevich va ser condemnat per un tribunal militar a 3 anys en un camp de treballs forçats. No hi ha molta informació fiable sobre aquest període. Se sap que Nekrasov va complir la seva condemna al lloc de construcció de Norilsk Nickel, i ja el 1953 es va publicar una nova col·lecció de contes, la història "El destí d'un vaixell", nombrosos articles per a joves sobre tecnologia, electricitat i oceanologia. es van publicar. En un cercle d'amics, Andrei Nekrasov, semblant una mica al seu personatge principal Vrungel, presumia de la insígnia del cap d'un club nàutic tancat, mantenia secret sobre el iot que havia heretat Eva Braun. Però tots aquests fets es van mantenir al nivell de la concentració.

Prototips de capità i tripulació

Segons el propi testimoni de l’escriptor, principalment de qui va escriure l’inoblidable capità Vrungel era el seu cap de balenes de l’extrem orient, Andrei Vronsky. Aquest últim va literalment brollar amb històries d’aventures increïbles en un viatge al voltant del món. Posteriorment, Nekrasov va utilitzar a la novel·la les fantasies de l’enèrgic Vronsky, dotat d’un sentit de l’humor original. I el seu cognom en una versió distorsionada amb una connotació irònica ("mentider") va constituir la base del cognom del capità. Al cap i a la fi, tots els subordinats del vaixell pesquer sabien que no hi havia circumnavegació en la vida de Vronsky, i tots els seus contes van ser inventats. Com a cadet mariner, Vronsky escoltava les conferències del navegant Lukhmanov. Un gran coneixedor de la prosa de Jules Verne, un professor de navegació amb experiència en viatges marítims, va ajudar l'estudiant a crear un iot per participar en la circumnavegació. La Krasnaya Zvezda, de 10 metres, construïda en un any, mai va ser admesa a les curses del món, quedant-se a l’escola. Però el terreny de les fantasies de Vronsky es va establir fermament i, al seu torn, Nekrasov també va rebre idees literàries. Al llibre, "Estrella Roja" es va convertir en "Victòria", que, com ja sabeu, es va convertir en "Problema". Per tant, fins i tot el iot existia.

Un altre, molt més seriós, prototip del capità del "Problema", els analistes literaris suggereixen al famós viatger Ferdinand Wrangel. Un representant d'una família noble es va fer conegut per les seves expedicions d'investigació i descobriments als afores del nord de Rússia. L’illa porta el nom de Wrangel, que va ser marcat amb precisió pel navegador al mapa 45 anys abans que l’americà Long la descobrís. El viatger rus va viatjar al voltant del món dues vegades, va escriure un informe de llibres amb informació geogràfica única i després va prendre la presidència del governant d’Alaska.

El company principal del capità Vrungel, Lom, va néixer per l’escriptor a partir de la imatge d’Ivan Mann, l’amic de Vronsky. Nekrasov va dissimular el cognom original fent malabars amb els idiomes lèxics. Traduït de l'alemany "mann" - "man", que en francès sona "ferralla".

Des d’una història de còmics fins a una telepictura llegendària

Com ja s’ha esmentat, la primera versió impresa de Les aventures va sortir en forma d’il·lustracions amb signatures ampliades dels fragments originals de l’autor. Amb el llançament de la versió completa de l'obra, la crítica es va dividir en dos camps. Per exemple, Lev Kassil va veure potencial a la història i va predir la glòria de Nekrasov. Però també hi va haver crítics literaris amb noms reconeixibles que van trencar el llibre fins a fer-ho. Amb afegits i aclariments, el llibre es va tornar a publicar el 1958. Ara inclou el "Diccionari explicatiu per a lectors estúpids", paral·lelismes figuratius amb l'execució de Mussolini i fins i tot esmenta la "raça ària". Per dir-ho així, adaptació a l’esperit dels temps. Perquè la primera edició d’abans de la guerra en el context internacional només incloïa enemics japonesos en la persona de l’almirall Kusaki, que tenia intenció d’apoderar-se de Sibèria.

Adaptat a l'època i a l'adaptació cinematogràfica de finals dels anys 70: tant la sèrie musical com la d'animació es van filmar "basant-se en". Aquí s’ha suavitzat l’enfrontament amb països estrangers substituint els funcionaris per altres privats. El paper del japonès Kusaki, la imatge del qual enviava el lector a l'emperador antipàtic, va ser assumit pel cap de gàngsters i el president del club nàutic.