Cares, mirant les contraccions del cor: el fotògraf retocador va pintar quadres en blanc i negre dels presoners d’Auschwitz

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Segons les estimacions més conservadores, del 1940 al 1945, 1, 1 milió de persones van morir al camp d'Auschwitz-Birkenau. Es tracta de més d’un milió de destins, cadascun dels quals és digne d’una història independent. Perquè nosaltres, els descendents, puguem experimentar amb més nitidesa l’horror d’aquests esdeveniments, la fotògrafa brasilera Marina Amaral, en col·laboració amb el Museu Memorial Auschwitz-Birkenau, dóna color a les fotografies en blanc i negre conservades de presoners del camp de concentració.

La col·lecció del museu memorial inclou aproximadament 40 mil fotografies de registre de presos. Aquestes fotografies supervivents són només una part de l’extens arxiu fotogràfic nazi destruït durant l’evacuació del campament el gener de 1945.

El projecte està realitzant el projecte Faces of Auschwitz en col·laboració amb la mestra de retoc fotogràfic Marina Amaral i un equip especial de científics, periodistes i voluntaris. Es tracta d’una gran feina minuciosa en què participen desenes de persones, perquè cadascuna de les fotografies pintades per Marina va acompanyada d’una història sobre una vida independent. Els participants del projecte consideren que aquesta és la millor manera de perpetuar la memòria de les víctimes de fanatisme i odi sense sentit.

Amb l'ajut de l'habilitat de la Marina, les cares de les fotos antigues semblen tan animades i emotives que voleu plorar. La mateixa noia va trobar a faltar aquesta tragèdia per si mateixa. I, tot i que aquest és només un dels seus molts projectes per pintar fotografies retro d’esdeveniments històrics famosos, quan se li va demanar que esmentés només una cosa de la història de la humanitat que li agradaria canviar, Marina respon: "Previu l'Holocaust".

Una punxa al cor

Ivan Rebalka va néixer el 1925 a Syrovatka (el territori de la moderna Ucraïna). Quan era adolescent, el noi treballava de lleter.

L'agost de 1942, Ivan, de 17 anys, i altres 56 compatriotes seus van ser deportats a un camp de concentració. Va ser registrat com a pres polític rus (soviètic) i se li va assignar el número 60308.

Vanya va morir sis mesos després. La causa oficial de la seva mort va ser un abscés perirenal, que era una mentida: de fet, se li va fer una injecció letal de fenol al cor. Se sap que l’1 de març de 1943, l’Informe-Fuehrer Gerhard Palich va portar de Birkenau a l’edifici principal de l’hospital més de 80 nois polonesos, jueus i russos de 13 a 17 anys, tots ells ubicats a l’habitació de l’hospital del camp i al vespre va rebre una injecció mortal de fenol. Entre ells hi havia l’Ivan, que estava a l’hospital el 30 de novembre.

Tota la família va morir als camps

Joseph Pater va néixer el 1897 a Zyrardow (en aquell moment la ciutat formava part de l'Imperi rus), més tard la seva família es va traslladar a la part central de Polònia. En créixer, Josef es va unir al partit socialista polonès. Somiava amb drets comuns per a tots els ciutadans, llibertat d’expressió i llibertat de premsa i la creació d’una Polònia progressista i democràtica.

Després hi va haver estudis a Cracòvia i servei a l’esquadra i estada en un camp d’internament pel fet que el 1917 es va negar a jurar fidelitat a l’emperador Guillem II d’Alemanya i, de nou, al servei militar. Josef es va retirar després de rebre la creu del valor i la creu de la independència amb espases del govern, dos dels màxims guardons atorgats als soldats polonesos.

Quan l’Alemanya nazi va començar a ocupar Polònia, Josef va tornar a prendre les armes, dirigint el grup de la Resistència. Aviat es van produir les detencions i les tortures nazis, durant les quals va callar heroicament.

El 18 d'abril de 1942, Joseph, juntament amb desenes d'altres jueus captius, va ser transportat a Auschwitz, on va rebre el presoner número 31225. El juliol del mateix any, va ser assassinat pels oficials de les SS. La seva dona va acabar al camp de concentració de dones de Ravensbrück, a Alemanya, on també la van matar. Els dos fills de Joseph, així com el seu germà gran, van ser assassinats al camp de concentració de Majdanek.

Abans de fer una foto, em vaig netejar la sang de la cara …

La noia polonesa Czeslaw Kwoka va néixer el 1928 al poble de Zloecka. Ella i la seva mare eren catòliques, cosa que era contrària al dogma nazi. A l’Europa ocupada, molts sacerdots i monges catòlics van ser perseguits i enviats a camps de concentració, i els creients ordinaris van ser arrestats de la mateixa manera.

Com a càrrec oficial, van ser acusats de crims polítics i de servir els interessos de l’Església Catòlica Romana.

Cheslava va ser portada a un camp de concentració als 14 anys, juntament amb la seva mare, Katarzyna Kwoka, que va arribar a Auschwitz.

Dos mesos després, la seva mare va morir i, un mes després, va morir la mateixa nena. Ella, com molts altres adolescents, va rebre una injecció letal al cor.

El pres del camp Wilhelm Brasse, que, a instàncies de l’administració, va fotografiar els presos i tots els experiments mèdics sobre ells, va dir posteriorment en una entrevista que recordava molt bé aquesta noia. Quan la van portar al campament, tenia tanta por que durant molt de temps no va poder entendre què volien d’ella. Això va enfurismar al guardià nazi i va colpejar constantment el nen amb un pal.

Brasse em va gravar un cop penetrant a la memòria: abans que Cheslava es posés davant de la càmera, va netejar llàgrimes i sang d’un llavi dividit.

porc de Guinea

Una campanya a gran escala per expulsar els polonesos de les zones objectiu de la Polònia ocupada, per tal de poblar posteriorment aquests territoris amb alemanys ètnics, va durar gairebé un any. Durant el període de novembre de 1942 a març de 1943, segons fonts històriques, la policia i l'exèrcit alemany van expulsar 116 mil homes i dones polonesos d'un sol districte de Zamosc. Les deportacions massives a la ciutat de Zamosc (actual Voivodat de Lublin, Polònia) es van dur a terme per ordre de Heinrich Himmler.

Josefa Glazovska estava registrada a Auschwitz amb el número 26886. Una nena rural de 12 anys va ser deportada juntament amb la seva mare Marianna, que va ser emportada dos mesos després per ser traslladada al bloc 25 (l'anomenat "corredor de la mort"). La mare de Josefa va morir a la cambra de gas. El pare de la noia va morir de camí al camp de concentració, on va ser pres per separat de la seva dona i la seva filla.

A Auschwitz, es van dur a terme experiments pseudomèdics a l'òrfena, com a conseqüència dels quals suposadament va estar infectada amb malària o tifus.

Es van dur a terme experiments similars a molts camps a gran escala: els metges nazis feien servir presoners com a conillets d’índies. La participació de nombrosos metges alemanys en experiments criminals amb presoners va ser un exemple particularment radical de violació de l’ètica mèdica. Per exemple, entre els iniciadors d’aquest horror transcendent hi havia el metge en cap de les SS i de la policia, Obergruppenführer Ernst Gravitz i Standartenführer, director de l’Institut d’Investigació Militar d’Investigacions Analítiques Especialitzades Wolfram Sievers. Aquests experiments van ser recolzats per l’Institut d’Higiene Waffen-SS sota la direcció de Joachim Mrugovsky, MD i professor de bacteriologia a la Universitat de Berlín.

L'objectiu principal dels experiments era treballar per millorar la salut dels soldats alemanys, així com els plans per millorar la salut de la nació durant la postguerra (inclosa la política demogràfica). A més dels experiments previstos a nivell estatal, molts metges nazis van realitzar experiments amb presoners en nom de companyies farmacèutiques alemanyes o instituts mèdics. A més, alguns metges ho van fer per interès personal o per avançar en la seva carrera acadèmica.

Josefa Glazovska és una de les poques supervivents. Durant l'evacuació d'Auschwitz el gener de 1945, ella, juntament amb un grup d'altres nens, va ser traslladada a un campament a Potulica i aviat va ser alliberada per les tropes soviètiques.

Auschwitz va ser alliberada el 27 de gener de 1945 per la 322a Divisió de Rifles de l'exèrcit soviètic. En aquella època, uns set mil presoners romanien dins de les seves muralles i gairebé tots eren presos malalts o moribunds.

Continuar amb el tema dels presoners del camp de concentració: una història sorprenent com la música va ajudar a l'actriu a mantenir-se viva a si mateixa i al seu fill durant l'Holocaust