Entre bambalines "Balades d'un soldat": per què es va prohibir la projecció de la pel·lícula a les grans ciutats

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Fa 18 anys, el 29 d’octubre del 2001, va morir el famós director de cinema soviètic, Artista Popular de l’URSS Grigory Chukhrai. Una de les seves obres més famoses, que va rebre reconeixement tant a l'URSS com a l'estranger, va ser "La balada d'un soldat", que es va estrenar fa 60 anys. Va ser nominada a l’Oscar i va ser reconeguda com una de les millors pel·lícules sobre la guerra. Però abans d’aconseguir el reconeixement mundial, la pel·lícula va ser criticada a casa i el director de primera línia va ser acusat d’inexactituds històriques i fins i tot de calúmnies de l’exèrcit soviètic …

No per casualitat Grigory Chukhrai va escollir aquest tema: ell mateix era un soldat de primera línia, va lluitar a diferents parts de les tropes aerotransportades, va participar en batalles als fronts del sud, Stalingrad i Don. El desembre de 1945 va ser traslladat a la reserva amb el rang de tinent sènior de guàrdia. Des de llavors, no ha deixat mai la idea de fer una pel·lícula sobre la guerra. Chukhrai va dir: "".

No hi havia escenes de batalla en aquesta pel·lícula: al centre de la trama hi havia un jove soldat Aleksey Skvortsov, que anava de camí cap a casa, però va aconseguir abraçar la seva mare només una vegada, perquè passava tot el temps a la carretera ajudant a les persones que es van trobar pel camí. Un altre soldat de primera línia, Valentin Yezhov, va treballar en el guió juntament amb Chukhrai. "", - va explicar Chukhrai.

Lilia Aleshnikova i Oleg Strizhenov havien de protagonitzar els papers principals, però el tercer dia de rodatge, el director va ser atropellat per un cotxe i va estar en un repartiment durant 4 mesos. Durant aquest temps, va arribar a la conclusió que es va equivocar amb l'elecció dels actors: simplement eren més grans que els seus personatges i, en aquestes imatges, semblarien poc fiables. Grigory Chukhrai va arriscar triant actors joves sense experiència per als papers principals. El paper del soldat Alyosha Skvortsov es va convertir en el debut de l'estudiant de VGIK Vladimir Ivashov. Aquesta pel·lícula no només es va convertir en un inici amb èxit de la seva carrera cinematogràfica, sinó que també va generar popularitat a l’actor a tot el món. La premsa nord-americana va escriure: "". Aquesta pel·lícula va esdevenir fatídica per a Vladimir Ivashov, i fins i tot va nomenar el seu primer fill, que va néixer en un matrimoni amb Svetlana Svetlichnaya, en honor al seu heroi Alyosha.

El paper femení principal va ser per a Zhanna Prokhorenko, estudiant de primer any de l’Escola de Teatre d’Art de Moscou. Per tal de filmar la pel·lícula, fins i tot va haver d'abandonar la universitat, perquè els professors no van acollir la participació dels estudiants en les expedicions cinematogràfiques. Més tard, Chukhrai la va ajudar a acabar els seus estudis a VGIK. Zhanna va fer el paper de Shura, una noia a qui Alyosha Skvortsov ajuda a amagar-se al carruatge i arribar a l'estació que necessita. Aquesta noia seguirà sent el seu primer i únic amor.

Abans de la publicació de la pel·lícula, Grigory Chukhrai va escoltar moltes acusacions contra ell, en la insignificància del tema, en absència d'escenes heroiques, en el pessimisme i fins i tot en un intent de denigrar l'autoritat i la glòria de l'exèrcit soviètic, al cap i a la fi, l'heroi Va admetre que va destrossar dos tancs enemics per la por (això el director va treure l'episodi de la seva vida). El final de la imatge, on va morir el personatge principal, també va despertar crítiques: diuen, per què calia matar l’heroi positiu? Al director se li va retreure inexactituds històriques, per exemple, que les vacances al començament de la guerra eren gairebé impossibles i que els militars portaven corretges, que es van introduir només el 1943. Chukhrai va apostar per això deliberadament - esperava que la "Ballada" d'un soldat "es veuria en països que els soldats soviètics ja alliberaven amb uniforme i que allà es podrien reconèixer aquests herois.

El cap de la direcció principal per a la producció de pel·lícules, Alexander Fedorov, va dir al director: "". La comissió que va acceptar la pel·lícula va concloure que no encaixava en el marc del cinema de guerra. Com a resultat, "The Ballad of the Soldier" es va llançar amb restriccions a les taquilles; es va prohibir la seva projecció a les grans ciutats i a les capitals de les repúbliques. I només després que Khrushchev va veure i aprovar la pel·lícula, es va presentar a festivals internacionals de cinema.

Els espectadors van poder apreciar la pel·lícula pel seu valor real: l'any de la seva estrena va ser vista per 30 milions de persones. Aquesta pel·lícula va ser molt popular tant a l’URSS com a l’estranger. El 1960, The Ballad of a Soldier es va mostrar al Festival de Cannes, on va compartir amb The Lady with the Dog un premi especial del jurat "Per un alt humanisme i una qualitat artística excel·lent". A més d’aquest premi i una nominació a l’Oscar, The Ballad of the Soldier va rebre el premi del director al Festival de San Francisco, el premi David Donatello a la millor pel·lícula estrangera a Itàlia i el gran premi del Festival de Londres. En total, la pel·lícula ha guanyat prop de 100 premis.

El director anglès Tony Richardson va dir: "". Pier Paolo Pasolini va assenyalar: "". Aquesta pel·lícula va causar una gran impressió a Liza Minnelli. El seu amic Rock Brynner va dir: "".

La vida de l'actor que va interpretar el paper principal a la pel·lícula no va ser fàcil: El dramàtic destí de Vladimir Ivashov.