"Love the Other, No - Others, No - All ": Sofia Parnok: la fatal passió de Marina Tsvetaeva

2024 Autora: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 00:00

Cada persona creativa té la seva pròpia musa, un estímul en la carn, que encén una tempesta al cor del poeta, ajudant a donar a llum obres mestres artístiques i poètiques. Tal va ser Sofia Parnok per Marina Tsvetaeva: amor i una catàstrofe de tota la seva vida. Va dedicar molts poemes a Parnok que tothom coneix i cita, de vegades sense saber ni a qui anaven dirigits.

Noia amb un perfil de Beethoven

Sonechka va néixer en una família jueva intel·ligent el 1885 a Taganrog. El pare era propietari d’una xarxa de farmàcies i ciutadà d’honor de la ciutat, i la mare de la nena era un metge molt respectat. La mare de Sonya va morir en un segon part, donant a llum bessons. El cap de família aviat es va casar amb una institutriu, amb la qual Sofia no tenia cap relació.

La noia va créixer capgirada i retirada, va vessar tot el seu dolor en la poesia, que va començar a escriure a una edat primerenca. Sonya va crear el seu propi món, al qual no tenien accés els forasters, fins i tot el seu pare, que abans havia estat idolatrat. Probablement, des de llavors, va aparèixer als seus ulls una tràgica desesperança, que va romandre per sempre.

La vida a casa seva es va fer insuportable i la medalla d’or del gimnàs Mariinsky va anar a estudiar a la capital de Suïssa, on va demostrar habilitats musicals sorprenents, després d’haver rebut la seva formació al conservatori.

En tornar a la seva terra natal, va començar a assistir als cursos més alts de Bestuzhev. En aquest moment, Sofia va esclatar un breu romanç amb Nadezhda Polyakova. Però la poetessa es va refredar ràpidament fins a la seva estimada. I aquesta proximitat gairebé va acabar tràgicament per a aquesta última.

Aviat Parnok es va casar amb el famós escriptor Vladimir Volkstein. El matrimoni es va concloure segons tots els cànons jueus, però no va suportar ni un curt període de temps. Va ser llavors quan Sofia es va adonar que els homes no l’interessaven. I va tornar a començar a trobar consol per part dels seus amics.

Fletxa perforada per Safo

Abans de la guerra, el saló de la crítica literària Adelaide Gertsyk era un refugi per a talentoses poetesses moscovites. Va ser allà on es van conèixer Tsvetaeva i Parnok. Aleshores Marina va fer vint-i-tres anys i la seva filla Ariadna, de dos anys, i el seu estimat marit, Sergei Efron, l’esperaven a casa.

Una dona va entrar a la sala d’estar en un núvol de perfums exquisits i cigarrets cars. La seva roba contrastada, blanca i negra, semblava emfatitzar la inconsistència de la natura: una barbeta ben definida, llavis imperiosos i moviments elegants. Desprenia una seductora aura de pecat, manipulant suaument la seva veu ronca. Tot en ella clamava amor: el moviment tremolós de dits graciosos que treien un mocador d’una bossa de camussa, una mirada seductora d’uns ulls acollidors. Tsvetaeva, reclinada en una butaca, va sucumbir a aquest encant perniciós. Es va aixecar, va portar en silenci el llumí a l’estrany i li va donar llum. Ull a ull, i el cor va bategar.

Marina va ser presentada com la filla nomenada d'Adelaida. I després hi va haver un tintinet d’ulleres, una breu conversa i diversos anys de felicitat aclaparadora. Els sentiments de Marina per Sofia es van reforçar quan va veure Parnok muntar un taxi amb una jove bonica. Llavors Tsvetaeva va quedar embolicada en un foc d’indignació i va escriure el primer poema dedicat a la seva nova xicota. Ara Marina sabia amb seguretat que no volia compartir el cor de Sonya amb ningú.

L'hivern de 1915, sense tenir en compte l'opinió pública, les dones van anar a descansar juntes, primer a Rostov, després a Koktebel i més tard a Svyatogorye. Quan es va dir a Tsvetaeva que ningú ho fa, va respondre: "No ho sóc tot".

Efron esperava pacientment que aquesta perniciosa passió s’esgotés, però aviat anà al front. Durant aquest període Tsvetaeva va crear un cicle de poemes "A un amic", confessant obertament a Parnok el seu amor. Però, curiosament, i l'amor pel seu marit no la van deixar.

Rivalitat

Quan va conèixer Sofia Tsvetaeva, tot i que ja era mare, es va sentir com una criatura que no tenia tendresa. Va viure al seu capoll poètic, un món il·lusionant que ella mateixa va crear. Probablement, encara no havia sentit passió en una relació íntima amb el seu marit, per això va entrar tan fàcilment a la xarxa d’un Parnok experimentat i eròtic. Una dona amb inclinacions lèsbiques es convertia en tot per a ella: tant una mare afectuosa com una amant apassionant.

Però ambdues dones ja eren poetes reconegudes, van publicar molt i poc a poc va començar a sorgir rivalitat literària entre elles.

Al principi, Sofia Parnok contenia aquest sentiment en ella mateixa, perquè en primer lloc per a ella hi havia la satisfacció dels desitjos carnals. Però aviat va començar a prevaler l’actitud ambivalent de Tsvetaeva cap a la seva amiga. En el seu treball d’aquest període, ja es poden rastrejar notes tenebroses en relació amb la seva estimada Sonya. Llavors Marina encara creia que estimar els homes és avorrit. Va continuar gaudint de la felicitat en un apartament a l'Arbat, que la seva musa va llogar especialment per a reunions.

La relació pecaminosa sempre està condemnada. Això va passar amb dues poetesses amb talent. L'hivern de 1916, Osip Mandelstam va visitar Tsvetaeva durant diversos dies. Els amics van passejar per la ciutat, es van llegir els seus nous poemes, van discutir la feina dels germans a la ploma. I quan la Marina va arribar a Sonya, "sota la carícia d'una manta de peluix", va trobar una altra dona, que després escriuria, negra i grossa. Un dolor insuportable li va tallar el cor, però l’orgullosa Tsvetaeva se’n va anar en silenci.

Des de llavors, Marina ha intentat oblidar tots els esdeveniments associats a Sofia. Fins i tot va acceptar la notícia de la seva mort amb indiferència. Però només era una màscara: és impossible escapar de la memòria.

Pel que fa a Sofia Parnok, després de separar-se de Tsvetaeva, encara tenia diverses novel·les amb les dames. La seva última passió va ser Nina Vedeneeva, a qui la poetessa va dedicar un meravellós cicle de poemes. Als braços de la seva última musa, Sophia, la Safo russa, va morir d'un cor trencat. Però fins a l'últim dia hi havia una fotografia de Marina Tsvetaeva a la seva tauleta de nit …

Un dels poemes més famosos de Marina Tsvetaeva és la dedicació lírica de Marina Tsvetaeva al seu amor prohibit: “Vull mirar el mirall, on hi ha les deixalles …”.